Spatial Reasoning for Plausibility Checks of Medical Object Recognition Results Using the Foundational Model of Anatomy